Bulgarische Bibliothek – begründet von Gustav Weigand
Die 1916 in Leipzig gegründete Reihe wird in „Neuer Folge“ herausgegeben im Auftrag der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.V. von Sigrun Comati, Wolfgang Gesemann, Peter Müller, Helmut Schaller und Rumjana Zlatanova. (früher Biblion Verlag, erscheint seit 2008 im Verlag Otto Sagner)
15. SCHALLER, Helmut; ZLATANOVA, Rumjana (Hrsg.): Symbolae Ecclesiasticae Bulgaricae. Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Hans-Dieter Döpmann. München - Berlin, 2011. ISBN 978-3-86688-134-1. Br., 138 S., 32,00 Euro (Best.Nr. 8017
, eBook (PDF)) 
Mit der vorliegenden Sammlung von Vorträgen zum 80. Geburtstag 2009 wird Hans-Dieter Döpmann, emeritierter Professor für Kirchengeschichte an der Theologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin und Ehrenmitglied der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft e.V. geehrt. Hans-Dieter Döpmann hat zahlreiche wissenschaftliche Abhandlungen zur Geschichte der orthodoxen Kirchen, so 1996 den Sammelband "Religion und Gesellschaft in Südosteuropa" im Auftrag der Südosteuropa-Gesellschaft, 2006 "Kirche in Bulgarien von den Anfängen bis zur Gegenwart" und zuletzt 2010 eine umfassende Darstellung "Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart" veröffentlicht. Mehrfach wurde er für seine wissenschaftlichen Verdienste geehrt, u.a. 2003 mit dem Patriarchalkreuz der Rumänischen Orthodoxen Kirche und 2008 mit dem Bundesverdienstkreuz.
14. DIMITROV, Georgi P.: Kultur im Transformationsprozess Osteuropas. Zum Wandel kultureller Institutionen am Beispiel Bulgariens nach 1989. München, 2009. ISBN 978-3-86688-071-9. Br., 205 S., mit Literaturverzeichn. und s./w. Abb., 32,00 Euro (Best.Nr. 9028)
Die Wende in Osteuropa 1989 brachte die Geschichte zu einem vorläufigen Ende und einem viel versprechenden Neuanfang. Der darauf folgende Transformationsprozess, beeinflusst durch externe Faktoren wie den EU-Beitritt, ließ den Wandel primär in einem politischen und ökonomischen Licht erscheinen. Fast ausgeblendet blieb dagegen die Transformation des Nationalstaates im Bereich der Kultur, die durch den Rückzug des Staates, die Entstehung privater Akteure und internationale Vernetzung gekennzeichnet wurde. Die leitende Frage dieses Buches ist daher, ob der Wandel in Kultur und Kulturpolitik ähnlich weitreichend war wie etwa der Übergang der Staatswirtschaft zur Marktwirtschaft oder des Einparteiensystems zur Demokratie. Das Buch sucht Antworten auf diese Frage, indem es die Entwicklungen in Bulgarien nach der Wende an Hand ausgewählter Beispiele untersucht. Neben der Textanalyse wurden im Rahmen des Projekts Interviews mit bulgarischen Experten aus Kulturpolitik, Musik, Theater, Kulturverwaltung, Literatur, Kritik und Wissenschaft, Kulturstiftungen, Veranstaltungswesen, Kunstverbände und Fachmedien durchgeführt.
13. FROMM, Bruno; ZLATANOVA, Rumjana (Hrsg.): Bulgarien im Himmerod. München 2008. ISBN 978-3-86688-026-9. Br. 609 S. mit zahlreichen Farbabbildungen, 32,00 Euro (Best.Nr. 9013)
Auszüge aus dem Inhalt: Abt Bruno Fromme Ocist: Bulgarien - ein noch in vielen Bereichen zu entdeckendes Kleinod; Heinen, Heinz: Der Sieg des Kreuzes; Maas, Wilhelm: "Askese" statt Martyrium? - Konstantin und das frühe Mönchtum; Schneider, Michael: Die Chrysostomusliturgie. Eine theologische Hinführung; Hotz, Robert: Begegnungen mit dem Jenseitigen; Seraphim, Metropolit: Das Jesus-Gebet - Herz der orthodoxen Spiritualität; Maas, Wilhelm: Maria-Sophia - die große Unbekannte in der abendländischen Kirche; Ivanov, Emil: Sophia - die Weisheit Gottes in der Theologie und Kunst; Zlatanova, Rumjana: An den Quellen der europäischen Zivilisation; Döpmann, Hans-Dieter: Die Bulgarische Orthodoxe Kirche im Leben Ihres Volkes und im ökumenischen Bezug; Paskalevski, Spartak: Sakraler Raum und modellierende Zeichensysteme; Ivanov, Emil: Konstantin und Helena in der Kunst der Ostkirche;... uvm. Dieser Band enthält darüber hinaus den Katalog zur Ausstellung "Beitrag der bulgarischen Kultur zur europäischen Zivilisation", 5. Mai bis 3. Juni 2007, sowie Beiträge zur Zeitgenössischen Kunst.
