Slavistische Beiträge (Bd. 300/1993 - 427/2003)

Begründet 1960 von Alois Schmaus. Herausgegeben ab Band 136 (1980) von Peter Rehder. Beirat: Tilman Berger, Walter Breu, Johanna Renate Döring-Smirnov, Walter Koschmal, Ulrich Schweier, Miloš Sedmidubský, Klaus Steinke.
(Zeitweilige Herausgeber und Mitherausgeber: Johannes Holthusen, Josef Schrenk, Heinrich Kunstmann, Henrik Birnbaum.)

Grundlegende Arbeiten zur Slavischen Philologie

427. SCHORLEMMER, Uta: Die Magie der Annäherung und das Geheimnis der Distanz. Krystian Lupas Recherche "neuer Mythen" im Theater. München, 2003. ISBN 3-87690-873-6. Br., X, 263 S. m. Abb.

426. WASZINK, Paul M.: Don't weep a gold chain. Observations on primary and secondary systems in Russian classical and romantic art and literature. München, 2003. ISBN 3-87690-872-8. br., 309 S. m. Abb.

425. DESCHLER, Jean-Paul: Kleines Wörterbuch der Kirchenslavischen Sprache. Wortschatz der gebräuchlichsten liturgischen Texte mit deutscher Übersetzung; Tabelle des kyrillischen Alphabets mit Angabe der Aussprache; Namensverzeichnis; Liste der Abkürzungen in Handschriften und auf Ikonen. Dritte, neu bearbeitete und erweiterte Auflage. München, 2003. ISBN 3-87690-871-X. br., 347 S.

424. REESE, Hella: Ein Meisterwerk im Zwielicht. Ivan Bunins narrative Kurzprosaverknüpfung "Temnye allei" zwischen Akzeptanz und Ablehnung - eine Genrestudie. München, 2003. ISBN 3-87690-870-1. br., 411 S. m. umfangr. Quellen- und Literaturverzeichnis, Tab.

423. BÖHLER, Claudia: Das Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky. Eine metalexikographische Analyse. München, 2003. ISBN 3-87690-854-X. br., 208 S.

422. KUSSE, Holger (Hrsg.): Slavistische Linguistik 2001. Referate des XXVII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Frankfurt/Friedrichsdorf, 11.-13. 9. 2001. München, 2003. ISBN 3-87690-853-1. br., 356 S.

421. BELYAVSKI-FRANK, Masha: The Balkan conditional in South Slavic. A semantic and syntactic study. München, 2003. ISBN 3-87690-851-5. X, 310 S. m. Abb., Karten und Index.

420. HURTIG, Claudia; RAMZA, Taccjana R.: Belarussische Grammatik in Tabellen und Übungen. Studienhilfen, Band 13. München, 2003. ISBN 3-87690-850-7. 267 S.

419. SHULL, Sarah: The experience of space. The privileged role of spacial prefixation in Czech and Russian. München, 2003. ISBN 3-87690-839-6. 239 S.

418. BAYER, Lenka: Sprachgebrauch vs. Spracheinstellung im Tschechischen. Empirische und soziolinguistische Untersuchung in Westböhmen und Prag. München, 2003. ISBN 3-87690-838-8. 328 S.

417. STEGHER, Marc: Das Russinische. Kulturhistorische und soziolinguistische Aspekte. München, 2003. ISBN 3-87690-832-9. XII, 529 S.

416. TOWNSEND, Charles E.; JANDA, Laura A.: Gemeinslavisch und Slavisch im Vergleich. Einführung in die Entwicklung von Phonologie und Flexion. Studienhilfen, Band 12. München, 2002. ISBN 3-87690-831-0. 237 S.

415. BREUER, Astrid Yvonne: Asyndese? Zum Problem einer 'negativen' Kategorie. München, 2002. ISBN 3-87690-822-1. 291 S.

414. SZUCSICH, Luka: Nominale Adverbiale im Russischen. Syntax, Semantik und Informationsstruktur. München, 2002. ISBN 3-87690-819-1. 255 S.

413. WIDERA, Steffi: Richard Weiner. Identität und Polarität im Prosafrühwerk. München, 2001. ISBN 3-87690-818-3. 296 S.

412. ŚWIDERSKA, Malgorzata: Studien zur literaturwissenschaftlichen Imagologie. Das literarische Werk F. M. Dostoevskijs aus imagologischer Sicht mit besonderer Berücksichtigung der Darstellung Polens. München, 2001. ISBN 3-87690-816-7. 495 S.

411. BERWANGER, Katrin: Die szenische Poetik Božena Nĕmcovás. Theatralische Medialität in ihren Briefen, Reiseskizzen und Erzählwerken. München, 2001. ISBN 3-87690-815-9. 201 S.

410. LEHMANN, Volkmar; SCHARNBERG, Jessica (Hrsg.) : Slavistische Linguistik 2000. Referate des XXVI.Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Hamburg, 26.-28. 9. 2000. München, 2001. ISBN 3-87690-814-0. 277 S.

409. VICKERY, Walter N.: M. Iu. Lermontov. His Life and Work. München, 2001. ISBN 3-87690-813-2. VIII, 422 S.

408. HUTERER, Andrea: Die Wortbildungslehre in der Anweisung zur Erlernung der Slavonisch-Rußischen Sprache (1705-1729) von Johann Werner Paus. München, 2001. ISBN 3-87690-805-1. 327 S.

407. LANGE, Katrin: Die Glossolalie der Liebe. Geschlechterverhältnisse und Liebesdiskurse in den Texten Valerija Narbikovas. München, 2001. ISBN 3-87690-804-3. 204 S.

406. KOLCHINSKY, Irene E.: The revival of the Russian literary avant-garde. The thaw generation and beyond. München, 2001. ISBN 3-87690-799-3. 206 S.

405. REINKOWSKI, Ljiljana: Syntaktischer Wandel im Kroatischen am Beispiel der Enklitika. München, 2001. ISBN 3-87690-798-5. 319 S.

404. BECKER, Joern-Martin: Semantische Variabilität der russischen politischen Lexik im zwanzigsten Jahrhundert. München, 2001. ISBN 3-87690-797-7. 300 S.

403. VINTR, Josef: Das Tschechische. Hauptzüge seiner Sprachstruktur in Gegenwart und Geschichte. Studienhilfen, Band 11. München, 2001. ISBN 3-87690-796-9. 240 S.

402. SOLDAT, Cornelia: Urbild und Abbild. Untersuchungen zu Herrschaft und Weltbild in Altrußland 11.-16. Jahrhundert. München, 2001. ISBN 3-87690-781-0. 265 S.

401. NOTARP, Ulrike: Der Russische Interdiskurs und seine Entwicklung. Eine kultur- und diskurstheoretische Analyse am Material von Schulbüchern (1986-1991 und 1993-1997). München, 2001. ISBN 3-87690-780-2. 621 S.

400. PATZKE, Una: Antonymische Relationen und Texte. Zur Neubestimmung einer Kategorie unter funktional-kommunikativem Aspekt. München, 2000. ISBN 3-87690-779-9. 276 S.

399. POLJAKOV, Fedor B.; SIPPL, Carmen (Hrsg.): Dramen der russischen Moderne in unbekannten Übersetzungen Henry von Heiselers. München, 2000. ISBN 3-87690-778-0. 161 S.

398. DREWS, Peter: Deutsch-polnische Literaturbeziehungen 1800-1850. München, 2000. ISBN 3-87690-776-4. 296 S.

397. SOLOGUB, Fëdor: Sobranie sočinenij. Teil 3: Dvenadcat' Dram. Hrsg. von Ulrich Steltner. München, 2000. ISBN 3-87690-775-6. VIII, 366 S. (Teil 1: Slavistische Beiträge Band 291, 1992. Teil 2: Slavistische Beiträge Band 343, 1997)

396. BREU, Walter (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1999. Referate des XXV. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Konstanz, 7.-10. 9. 1999. München, 2000. ISBN 3-87690-774-8. 314 S.

395. YLLI, Xhelal: Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil 2: Ortsnamen. München, 2000. ISBN 3-87690-772-1. 280 S. (Teil 1: Slavistische Beiträge Band 350, 1997.)

394. KONDRATENKO, Michail: Leksika narodnoj meteorologii. Opyt sravnitel'nogo analiza slavjanskich i nemeckich naimenovanij prirodnaych javlenij. München, 2000. ISBN 3-87690-765-9. 117 S.

393. GULAWSKA, Malgorzata: Aspektualität im Polnischen und Deutschen. Eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen. München, 2000. ISBN 3-87690-764-0. 219 S.

392. RYBAKOV, Alexei: Deutsche und russische Literatur an der Schwelle zur Moderne. "Wilhelm Meisters Lehrjahre" und "Eugen Onegin" - Zur Entstehung des modernen Weltbildes. München, 2000. ISBN 3-87690-763-2. 251 S.

391. RAJEWSKY, Alice: Changes in the Russian terminology of economic law since Perestroika. München, 2000. ISBN 3-87690-757-8. 208 S.

390. BRINKJOST, Ulrike: Geschichte und Geschichten. Ästhetischer und histographischer Diskurs bei N. M. Karamzin. München, 2000. ISBN 3-87690-755-1. 225 S.

389. BETSCH, Michael: Diskontinuität und Tradition im System der tschechischen Anredepronomina (1700-1850). München, 2000. ISBN 3-87690-754-3. 198 S.

388. POLJAKOV, Fedor B.; SIPPL, Carmen: A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875-1928). Ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur. München, 1999. ISBN 3-87690-753-5. 131 S.

387. RIPPL, Daniela: Žiznetvorčestvo oder die Vor-Schrift des Textes. Eine Untersuchung zur Geschlechter-Ethik und Geschlechts-Ästhetik in der russichen Moderne. München, 1999. ISBN 3-87690-752-7. 256 S.

386. LAUTERBACH, Anastassia: Anredeformen im Serbischen um 1800. Die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847). München, 1999. ISBN 3-87690-751-9. 288 S.

385. SAUBERER, Gabriele: Die Syntax der "Pis'ma russkogo putešestvennika" von N. M. Karamzin. München, 1999. ISBN 3-87690-744-6. 385 S.

384. BERGMANN, Martin: Eine diskursanalytische Betrachtung des rok-samizdat in der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten in der Periode zwischen 1967 und 1994. München, 1999. ISBN 3-87690-743-8. 235 S.

383. DORNBLÜTH, Gesine: "Poststalinizm - Postavandardizm". Das Subjekt und die Welt der Objekte in der postmodernen frühen Lyrik Andrej Voznesenskijs. München, 1999. ISBN 3-87690-742-X. 194 S.

382. SCHAEKEN, Joseph; BIRNBAUM, Henrik: Die altkirchenslavistische Schriftkultur. Geschichte, Laute und Schriftzeichen, Sprachdenkmäler mit Textproben, Glossar und Flexionsmustern. Altkirchenslavistische Studien Teil 2. München, 1999. ISBN 3-87690-741-1. 289 S. (Altkirchenslavistische Studien Teil 1: Slavistische Beiträge Band 348, 1997)

381. DOBROWLANSKA-SOBCZAK, Monika Joanna: Das Spiel mit dem Zuschauer. Die Bedeutungsgenerierung im polnischen Bildertheater am Beispiel von "Szczelina" Leszek Madziks, "Replika" Józef Szajnas und "Niech sczezna artyści" Tadeusz Kantors. München, 1999. ISBN 3-87690-740-3. 356 S.

380. RATHMAYR, Renate; WEITLANER, Wolfgang (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1998. Referate des XXIV. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Wien, 15.-18. 9. 1998. München, 1999. ISBN 3-87690-737-3. 325 S.

379. KRATOCHVIL, Alexander: Mykola Chvyl'ovyj. Eine Studie zu Leben und Werk. München, 1999. ISBN 3-87690-736-5. VI, 244 S.

378. DULIČENKO, Aleksandr D.: Ėtnosociolingvistika "Perestrojki" v SSSR. Antologija zapečatlennogo vremeni. München, 1999. ISBN 3-87690-729-2. VIII, 583 S.

377. MARZARI, Robert: Die Entwicklung des historiographischen Stils im Vergleich zum literarischen bei Lomonosov, Karamzin und Puškin. München, 1999. ISBN 3-87690-728-4. 195 S.

376. KAKRIDIS, Yannis: Wortbildung und Kategorisierung am Beispiel der desubstantivischen Wortbildung des Russischen. München, 1999. ISBN 3-87690-727-6. 218 S.

375. BERGER, Tilman; RAECKE, Jochen (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1997. Referate des XXIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Blaubeuren, 26.-28. 8. 1997. München, 1998. ISBN 3-87690-726-8. 325 S.

374. DRUBEK-MEYER, Natascha: Gogol's eloquentia corporis. Einverleibung, Identifikation und die Grenzen der Figuration. München, 1998. ISBN 3-87690-725-X. 362 S.

373. KESSLER, Stephan: Erzähltechniken und Informationsvergabe in Vasilij Aksenovs Ožog, Zolotaja naša železka und Poiski žanra. München, 1998. ISBN 3-87690-719-5. 509 S.

372. FREI, Bohumil Jiří: Tschechisch - gründlich und systematisch. Ein Lehrbuch. Band 2. 2., durchgesehene Auflage. Studienhilfen, Band 10. München, 2005. ISBN 3-87690-718-7. 552 S. (Band 1: Slavistische Beiträge Band 351, 1997. Band 3: Slavistische Beiträge Band 438, 2005.)

371. VOJVODÍK, Josef: Symbolismus im Spannungsfeld zwischen ästhetischer und eschatologischer Existenz. Motivische Semantik im lyrischen Werk von Otokar Brezina. München, 1998. ISBN 3-87690-717-9. 357 S.

370. TRUNTE, Nikolaos H: Sachweiser – Glossar. Slovĕn'sk-i jezyk-. Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen. Zugleich eine Einführung in die slavische Philologie. Band 2: Mittel- und Neukirchenslavisch. Durchgesehener Nachdruck der 1. Auflage von 1998. Studienhilfen, Band 9. München, 2001. ISBN 3-87690-716-0. XXX, 520 S. (Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen. Band 1: Altkirchenslavisch. Slavistische Beiträge Band 264, 1995.)

369. KOROM, Marija: Kroatisch für die Mittelstufe. Lese- und Übungstexte. Studienhilfen, Band 8. Erste Auflage. München, 1998. ISBN 3-87690-715-2. 215 S./ Zweite überarbeitete und erweiterte Auflage. München, 2001. ISBN 3-87690-715-2. 275 S./ Dritte, neu bearbeitete und erweiterte Auflage. München, 2005. ISBN 3-87690-902-3. Br., 266 S. m. Literaturverz.

368. ZINK, Andrea: Andrej Belyjs Rezeption der Philosophie Kants, Nietzsches und der Neukantianer. München, 1998. ISBN 3-87690-714-4. 387 S.

367. TICHOMIROVA, Elena (Hrsg.): Russische zeitgenössische Schriftsteller in Deutschland. Ein Nachschlagewerk. Unter Mitwirkung von Ute Scholz. München, 1998. ISBN 3-87690-713-6. 190 S.

366. HUBENSCHMID, Markus: Text und Handlungsrepräsentation. Ein Analysemodell politischer Reden am Beispiel V. I. Lenins. München, 1998. ISBN 3-87690-712-8. IX, 244 S.

365. DEMJJANOW, Assinja: Eine semantische Analye der Perfektivierungspräfigierung im Russischen. Fallstudie pere-. München, 1998. ISBN 3-87690-711-X. 183 S.

364. ŠMIGER, Roland: Nestramski govor. Doprinos južnoslovenskoj dijalektologiji. München, 1998. ISBN 3-87690-710-1. 492 S.

363. SEITZ, Elisabeth: Primus Truber - Schöpfer der slovenischen Schriftsprache? Versuch einer Antwort unter besonderer Berücksichtigung seines Satzbaus. München, 1998. ISBN 3-87690-709-8. 300 S.

362. MALJAR, T. N.; SELIVERSTOVA, Olga N.: Prostranstvenno-distancionnye predlogi i narečija v russkom i anglijskom jazykach. München, 1998. ISBN 3-87690-708-X. 345 S.

361. LINDSETH, Martina: Null-subject properties of Slavic languages. With special reference to Russian, Czech and Sorbian. München, 1998. ISBN 3-87690-699-7. VIII, 207 S.

360. HUBER, Katja: "Aėlita" - als morgen gestern heute war. Die Zukunftsmodellierung in Jakov Protazanovs Film. München, 1998. ISBN 3-87690-698-2. 129 S.

359. FISCHER, Christine: Musik und Dichtung. Das musikalische Element in der Lyrik Pasternaks. München, 1998. ISBN 3-87690-697-0. 358 S.

358. FENNER, Ingrid: Zur Poetik des Lyrikers Konstantin M. Fofanov. München, 1998. ISBN 3-87690-696-2. XII, 232 S.

357. BAUMGARTEN, Caroline: Die spätklassizistische russische Komödie zwischen 1805 und 1822. Studien zu Šachovskoj, Zagoskin, Chmel'nickij und Griboedov. München, 1998. ISBN 3-87690-695-4. XVIII, 322 S.

356. BOHNET, Christine: Der metafiktionale Roman. Untersuchungen zur Prosa Konstantin Vaginovs. München, 1998. ISBN 3-87690-693-8. 293 S.

355. WOLF, Markus: Freimaurertum bei Puškin. Einführung in die russische Freimaurerei und ihre Bedeutung für Puškins literarisches Werk. München, 1998. ISBN 3-87690-692-X. 115 S.

354. KOSTA, Peter; MANN, Elke (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1996. Referate des XXII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Potsdam, 17.-20. 9. 1996. München, 1997. ISBN 3-87690-691-1. 368 S.

353. ZALIZNJAK, Anna A.; ŠMELËV, Aleksej D.: Lekcii po russkoj aspektologii. Studienhilfen, Band 7. München, 1997. ISBN 3-87690-673-3. 151 S.

352. ŠEMJATOVA, Bärbel: Sologubs Schopenhauerrezeption und ihre Bedeutung für die Motivgestaltung in seinen Erzählungen. München, 1997. ISBN 3-87690-672-5. 451 S.

351. FREI, Bohumil Jiří: Tschechisch - gründlich und systematisch. Ein Lehrbuch. Band I. Studienhilfen, Band 6. München, 1997. ISBN 3-87690-671-7. 360 S. (Band 2: Slavistische Beiträge Band 372, 2005. Band 3: Slavistische Beiträge Band 438, 2005.)

350. YILLI, Zhelal: Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil 1: Lehnwörter. München, 1997. ISBN 3-87690-670-9. 344 S.

349. ISRAELI, Alina: Semantics and Pragmatics of the "reflexive" Verbs in Russian. München, 1997. ISBN 3-87690-669-5. 226 S.

348. BIRNBAUM, Henrik; SCHAEKEN, Jos: Das altkirchenslavische Wort. Bildung, Bedeutung, Herleitung. Altkirchenslavische Studien Teil 1. München, 1997. ISBN 3-87690-668-7. 190 S.

347. SIPPL, Carmen: Reisetexte der russischen Moderne. Andrej Belyj und Osip Mandel'štam im Kaukasus. München, 1997. ISBN 3-87690-667-9. 283 S.

346. OPPERMANN, Hans u.a.: Častnoe neoficialʹnoe pisʹmo i teksty-rassuždenija. Persönlicher Briefwechsel und Erörterungen auf Russisch. Ein Lehr- und Übungsheft für Fortgeschrittene. Studienhilfen, Band 5. München, 1997. ISBN 3-87690-666-0. 123 S.

345. KLUGE, Robert: Der sowjetische Traum vom Fliegen. Analyseversuch eines gesellschaftlichen Phänomens. München, 1997. ISBN 3-87690-665-2. II, 246 S.

344. EVANS-ROMAINE, Karen: Boris Paternak and the tradition of German romanticism. München, 1997. ISBN 3-87690-664-4. X, 329 S.

343. SOLOGUB, Fëdor: Sobranie sočinenij. Gesammelte Werke. Teil 2: Rasskazy (1909-1921). Hrsg. von Ul'rich Stel'tner. München, 1997. ISBN 3-87690-663-6. VIII, 434 S. (Teil 1: Slavistische Beiträge Band 291, 1992. Teil 3: Slavistische Beiträge Band 397, 2000)

342. GIRKE, Wolfgang (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1995. Referate des XXI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Mainz, 26.-29. 9. 1995. München, 1996. ISBN 3-87690-662-8. II, 456 S.

341. WILLICH, Heide: Lev L. Kobylinskij-Ėllis: Vom Symbolismus zur ars sacra. Eine Studie über Leben und Werk. München, 1996. ISBN 3-87690-651-2. 299 S.

340. MAURICE, Florence: Der modale Infinitiv in der modernen russischen Standardsprache. München, 1996. ISBN 3-87690-650-4. 337 S.

339. EGGERS, Martin: Das Erzbistum des Method. Lage, Wirkung und Nachleben der kyrillomethodianischen Mission. München, 1996. ISBN 3-87690-649-0. 175 S.

338. MENDOZA, Imke: Zur Koordination im Russischen. I, a und da als pragmatische Konnektoren. München, 1996. ISBN 3-87690-648-2. 248 S.

337. DREWS, Peter: Deutsch-slavische Literaturbeziehungen im 18. Jahrhundert. München, 1996. ISBN 3-87690-642-3. kart. 430 S.

336. HUELMANN, Magdalene: Die litauischen und lettischen Arbeitslieder. Ein Vergleich. München, 1996. ISBN 3-87690-641-5. Literaturverz. S. 308–318. 318 S.

335. LAUERSDORF, Mark Richard: The question of 'cultural language' and interdialectal norm in 16th century Slovakia. A phonological analysis of 16th century Slovak administrative-legal texts. München, 1996. ISBN 3-87690-640-7. 267 S.

334. SCHMAUS, Alois: Lehrbuch der serbischen Sprache. Band II. Vollständig neu bearbeitet von Vera Bojić. Studienhilfen, Band 4. München, 1996. ISBN 3-87690-624-5. 252 S.

333. MEYER, Holt: Romantische Orientierung. Wandermodelle der romantischen Bewegung (Rußland): Kjuchel'beker - Puškin - Vel'tmann. München, 1995. ISBN 3-87690-623-7. 542 S.

332. WEISS, Daniel (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1994. Referate des XX. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Zürich, 20.-22. 9. 1994. München, 1995. ISBN 3-87690-622-9. II, 393 S.

331. MIELKE, Thomas M.: Der homosexuelle Wortschatz im Russischen. Einvernehmliche und Lagersexualität zwischen Männern. München, 1995. ISBN 3-87690-621-0. 139 S.

330. BOGATYREV, Konstantin K.: Akcentuacija severolechitskich govorov s istoričeskoj točki zrenija. München, 1995. ISBN 3-87690-613-X. VI, 169 S.

329. PÜLSCH, Anja: Emigration als literarisches Verfahren bei Zinovij Zinik. München, 1995. ISBN 3-87690-612-1. 202 S.

328. MISZEWSKI, Brigitta: New-Age-Diskurs in der polnischen Literaturwissenschaft, Literaturkritik und Lyrik der 70er und 80er Jahre. Rekonstruktion eines Weltbildes. München, 1995. ISBN 3-87690-611-3. kart. III., 236 S.

327. SCHUSTER, Rudolf: Synonymität im Text. Eine Untersuchung an russischen Textbeispielen. München, 1995. ISBN 3-87690-609-1. 232 S.

326. BIRICH, Aleksanr: Metonimija v sovremennom russkom jazyke. Semantičeskij i grammatičeskij aspekty. München, 1995. ISBN 3-87690-608-3. II, 191 S.

325. BONOLA, Anna: Osip Mandel'štams "Egipetskaja marka". Eine Rekonstruktion der Motivsemantik. München, 1995. ISBN 3-87690-607-5. 286 S.

324. LEHFELDT, Werner: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten. Studienhilfen, Band 3. 2., verb. und erg. Aufl. München, 1996. ISBN 3-87690-606-7. 182 S.

323. TCHOUBOUKOV-PIANCA, Florence: Die Konzeptualisierung der Graphomanie in der russischsprachigen postmodernen Literatur. München, 1995. ISBN 3-87690-594-X. 140 S.

322. SERGL, Anton: Literarisches Ethos. Implikationen von Literarizität am Beispiel des konservativen Publizisten V. V. Rozanov. Mit einem abschließenden Exkurs zu A. P. Čechov. München, 1994. ISBN 3-87690-593-1. kart. 472. S.

321. BECKER-NEKVEDAVIČIUS, Mechtild: Untersuchungen zur Bildlichkeit im Prosawerk A. A. Bestužev-Marlinskijs. München, 1994. ISBN 3-87690-592-3. X, kart. 368 S.

320. SOBOLEV, Andrej N.: Govor sela Vratarnica v vostočnoj Serbii v istoričeskom i areal'nom osveščenii. K postanovke problemy južnoslavjanskoj č-, c-zony. München, 1994. ISBN 3-87690-591-5. kart. 230 S.

319. MEHLIG, Hans Robert (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1993. Referate des XIX. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Kiel, 21.-23. 9. 1993. München, 1994. ISBN 3-87690-590-7. 331 S.

318. SCHEFFLER, Birgit: Elemente des Čechovschen Dialogs im zeitgenössischen russischen Drama. München, 1994. ISBN 3-87690-584-2. X, 223 S.

317. DULIČENKO, Aleksandr D.: Russkij jazyk konca XX stoletija. München, 1994. ISBN 3-87690-583-4. kart. XII, 346 S.

316. FLEISCHER, Michael: Overground. Die Literatur der polnischen alternativen Subkulturen der 80er und 90er Jahre (eine Einsicht). München, 1994. ISBN 3-87690-582-6. kart. 175 S.

315. JUNGHANNS, Uwe: Syntaktische und semantische Eigenschaften russischer finaler Infinitiveinbettungen. München, 1994. ISBN 3-87690-581-8. 227 S.

314. KOECKE, Bernadette: Diminutive im polnisch-deutschen Übersetzungsvergleich. Eine Studie zu Divergenzen und Konvergenzen im Gebrauch einer variierenden Bildung. München, 1994. ISBN 3-87690-580-X. kart. 331 S.

313. ESKIN, Michael: Nabokovs Version von Puškins "Evgenij Onegin". Zwischen Version und Fiktion, eine übersetzungs- und fiktionstheoretische Untersuchung. München, 1994. ISBN 3-87690-579-6. kart. 151 S.

312. POLIWODA, Bernadette: FĖKS. Fabrik des exzentrischen Schauspielers. Vom Exzentrismus zur Poetik des Films in der frühen Sowjetkultur. München, 1994. ISBN 3-87690-578-8. kart. 224 S., 1 Farbabb.

311. BORONOWSKI, Peter M.: Studie über die "Chłopi" und Dorfnovellen Władysław St. Reymonts. München, 1994. ISBN 3-87690-577-X. kart. VIII, 376 S.

310. ZIEGERER, Penka: Die Nacherzählformen im Bulgarischen. München, 1994. ISBN 3-87690-576-1. 172 S.

309. SUCHOPAROV, Sergej M. (Hrsg.): Aleksej Kručenych v svidetel'stvach sovremennikov. Sostavlenie, vstupitel'naja stat'ja, podgotovka teksta i kommentarii Sergeja Suchoparova. München, 1994. ISBN 3-87690-569-9. kart. 317 S.

308. SCHMAUS, Alois: Lehrbuch der serbischen Sprache. Band I. Vollständig neu bearbeitet von Vera Bojić. Studienhilfen, Band 2. 2. verb. Aufl. München, 1994. ISBN 3-87690-568-0. kart. 186 S.

307. VAN SCHYNDEL, Ines: Erscheinungen der lexikalisch-syntaktischen Paradigmatik von Phrasemen im Russischen. München, 1994. ISBN 3-87690-567-2. II, 199 S.

306. MILOJEVIĆ SHEPPARD, Milena: Morpho-syntactic expansions in translation from English into Slovenian as a prototypical response to the complexity of the original. München, 1993. ISBN 3-87690-560-5. kart. 254 S.

305. Kategorija skazuemogo v slavjanskich jazykach: Modal'nost' i aktualizacija. Akty meždunarodnoj konferencii Certosa di Pontignano (Siena) 26.-29. 3.1992. A cura di Francesca Fici Giusti e Simonetta Signorini. München, 1993. ISBN 3-87690-559-1. kart. X, 244 S.

304. KEMPGEN, Sebastian (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1992. Referate des XVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bamberg, 14.-18. 9. 1992. München, 1993. ISBN 3-87690-558-3. 296 S.

303. PANTEL, Evelina: Valenz im ‚Smysl-Tekst'-Modell. Eine konfrontative Analyse russischer und polnischer Verben. München, 1993. ISBN 3-87690-557-5. Literaturverz. S. 183-197. VI, 197 S.

302. DOBRENKO, Evgenij A.: Metafora vlasti. Literatura stalinskoj ėpochi v istoričeskom osveščenii. München, 1993. ISBN 3-87690-556-7. 405 S.

301. SCHELLENBERGER, Jürgen: Die Sprache des Artakserksovo dejstvo. Studien zur sprachlichen Situation im Rußland des ausgehenden 17. Jahrhunderts. München, 1993. ISBN 3-87690-555-9. VIII, 183 S.

300. KANTORCZYK, Ursula: Der Satztyp V gorode (est') universitet / U Igorja (est') mašina in der russischen Sprache der Gegenwart. Eine Komplexbeschreibung unter formalgrammatischem, semantischem, kommunikativem und referentiellem Aspekt. München, 1993. ISBN 3-87690-554-0. 209 S.