Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbände

78. KOHLER, Grun-Britt (Hrsg.): Blickwechsel. Perspektiven der slawischen Moderne. Festschrift für Rainer Grübel. München - Berlin -Wien, 2010. ISBN 978-3-86688-116-7. Geb., 511 S., 48,00 Euro (Best.Nr. 7778)

Unter dem Titel „Blickwechsel – Smena vzgljadov“ fand im Juni 2008 eine internationale Tagung in Oldenburg statt, deren Ziel es war, den Modelltransfer in andere (auch andere nationalphilologische) Kontexte und die sich daraus ergebenden Interaktionen zu untersuchen. Der aus dieser Tagung resultierende Sammelband ist der Wirksamkeit des Oldenburger Slawisten Rainer Grübel gewidmet, die in den letzten vierzig Jahren weit über die disziplinären Grenzen seines Faches hinaus Bedeutung erlangt hat. Der Band gliedert sich in drei umfangreiche Schwerpunkte: Der 1. Abschnitt diskutiert Transferbewegungen und dabei die Rezeption der Theorien Michail M. Bachtins im Westen und deren Retransfer in die russische Szene (u.a. mit Beiträgen von R. Lachman, G. Tihanov und M. Freise). Der Schwerpunkt Kunsttheorie, Kulturtheorie, Philosophie behandelt 2. Probleme der Kunst-Lüge (A. Hansen-Löve), der Politik des Tonfilms der Stalinzeit (I.P. Smirnov), der Frage nach „Name und Kultur in Russland“ (W. Eismann), der Bedeutung von Georeges Bataille für die russische Philosophie (U. Schmid) oder die Rolle des Samizdat für die Auflösung des Sozialistischen Realimsus (W. Kissel). Der 3. Schwerpunkt widmet sich dem Komplex „Artefakte, Autoren, Konzepte“ mit Artikeln zur internationalen Anagrammtheorie (E. Greber), zur Rezeption des italienischen Futurismus in der russischen Avantgarde (H. Günther), zu B. Obermayers Frage nach der „Biographie und Faktographie am Beispiel von V. Veresaevs Puškin-Dokumentation“. Hinzu kommen Beiträge zur Konzeptuali¬sierung der Erinnerung (G. Witte), zur „Autorschaft und zum Schreiben bei Achmatova und Barthes“ (G.-B. Kohler), zu Gennadij Ajgis Gedichten (W. Koschmal) und R. Lauers Abhandlung zu Gorkij in den Revolutionsjahren 1905/06. Eingerahmt wird der Band durch eine Laudatio auf Rainer Grübel (A. Hansen-Löve), eine Würdigung seines wissenschaftlichen Werkes (R. Grüttemeier) und ein umfassendes Schriftenverzeichnis.

77. КУКУЙ, Илья: Концепт «вещь» в языке русского авангарда. München - Berlin - Wien, 2010. ISBN 978-386688-103-7. Br., 223 S., Literaturverz., 32,00 Euro (Best.Nr. 7777)

Der vorliegende Band beschäftigt sich mit der Analyse der Entstehung des Konzeptes „Ding“ in der Kunstsprache der russischen historischen Avantgarde. Unter Einbeziehung semiotischer und philosophischer Ansätze und dem der kognitiven Linguistik entlehnten Begriff des Konzepts untersucht der Verfasser Definitionen des Ding-Begriffs aus vor- und nachrevolutionären Wörterbüchern der russischen Sprache sowie verschiedene ästhetische und philosophische Positionen des 19. Jahrhunderts (N. Černyševskij, N. Fedorov, V. Solov’ev) und der Mythopoetik des (Post)Symbolismus. Die Untersuchung der intermedialen Begriffsverwendung in der Avantgarde erstreckt sich u. a. auf die Problematik des „nützlichen Dings“ der frühsowjetischen Produktionskunst, die Position der von El Lissitzky und I. Ėrenburg herausgegebenen Berliner Emigrantenzeitschrift „Vešč´– Objet – Gegenstand“, die Semantik des Ding-Begriffs bei V. Majakovskij und die Gegenüberstellung von Dziga Vertovs dokumentarischem Kino und Sergej Eisensteins künstlerischem Montage-Konzept. Besondere Aufmerksamkeit wird der Ding-Konzeption der Spätavantgarde der 1930er Jahre gewidmet (Gruppe OBERIU). Im Anhang der Arbeit wird eine wenig bekannte Gruppe der Petersburger Neoavantgarde, die Transfuristen, behandelt, die in ihrer Laboratoriumsarbeit der 1960er und 70er Jahre an die klassische Avantgarde anknüpft, aber auch neue Wege der intermedialen Gestaltung auf der Grenze zwischen Wort und Bild beschreitet.

76. Grigor'eva, Nadezda; Schahadat, Schamma; Smirnov, Igor' P.; Wutsdorff, Irina (Hrsg.): Das Konzept der Synthese im russischen Denken. Künste - Medien - Diskurse. Philosophie und Literatur I. München-Berlin-Wien, 2010. ISBN 978-3-86688-102-0. Geb., 290 S. mit Literaturverz., 36,90 Euro (Best.Nr. 7776)

Ausgangspunkt der Untersuchungen dieses Bandes ist die These, dass in der russischen Kultur Literatur und Philosophie eng miteinander verschränkt sind und dass speziell die Literatur als Aktionsraum für die verschiedensten Diskurse fungiert. Vor diesem (kulturtheoretischen) Hintergrund zeigt sich das Konzept der Synthese nicht nur als ein wiederkehrendes Thema, sondern auch als ein spezifischer Modus russischen Denkens. Die Gedankenfigur der Synthese verknüpft, wie die Beiträge zeigen, ästhetische und außerästhetische Momente miteinander, wie zum Beispiel das Modell des Gesamtkunstwerks mit einem Entwurf von Kultur; in der Synthese als Thema und als Konzept lässt sich eine interdiskursive Bewegung zwischen literarisch/künstlerischen und philosophischen, religiösen, ethischen oder auch naturwissenschaftlichen Diskursen beobachten. Der Band spannt einen historischen Bogen vom 18. Jahrhundert bis in die russische Postmoderne.

75. DEL GAUDIO, Salvatore: On the Nature of Surźyk: A double Perspective. München - Berlin - Wien, 2010. ISBN 978-3-86688-105-1. Br., 328 S. mit Bibliogr. und CD, 36,80 Euro (Best.Nr. 7775)

Die vorliegende Arbeit des italienischen Slawisten Salvatore Del Gaudio ist die erste monographische Darstellung in englischer Sprache des Surźyk, die der Breite der heutigen linguistischen Forschung entspricht. In acht Kapiteln werden die verschiedenen Definitionen von Surźyk verglichen und diskutiert. Ferner wird die "Grundgrammatik" des Surźyk präsentiert, das heißt, es geht um grammatikalische Aspekte jener Basisvarietät, die vom Autor als "Prototyp" bezeichnet wird. Der Autor gliedert die Dialekte und ihre Einflussgebiete und untersucht das Verhältnis zwischen generalisierten Dialektmerkmalen und dem Surźyk jener Dialektgebiete, die Gegenstand dieser Arbeit sind (die Regionen Černihiv und Charkiv sowie Kyjiv). Darüber hinaus versucht er zu beweisen, dass einige im Surźyk wiederkehrende Formen (Lexeme, Konstruktionen und Redewendungen) schon Bestandteile älterer Sprachstufen des Ukrainischen waren. Die Einführung einer diachronischen und zur Synchronie komplementären Perspektive war notwendig, um unklare Aspekte des Surzyk interpretieren zu können.

74. HANSEN, Björn; GRKOVIČ-MAJOR, Jasmina (Hrsg.): Diachronic Slavonic Syntax. Gradual Changes in Focus. München-Berlin-Wien, 2010. ISBN 978-3-86688-096-2. Geb., 208 S., 35,90 Euro (Best.Nr. 7774)

The volume is dedicated to the study of the gradualness of syntactic change in the Slavonic languages. The aim of the book is to give an overview of recent developments in the field of diachronic Slavonic syntax. The focus is on the mechanisms of syntactic change with special reference to intermediary steps and on the question of how these micro-changes can be detected empirically. The book contains works showing applications of new theoretical syntactic models to Slavonic languages on the one hand, and articles presenting recent developments in the field of Historical Corpus Linguistics, on the other. The volume is open to diverging theories of syntactic structure and, therefore, reflects recent developments of functional frameworks like `Construction Grammar' and `Grammaticalization Theory', and also formal models like Generative Grammar. The syntactic structures addressed range from NP internal categories like gender, VP internal ones like analytical auxiliary constructions to the level of the clause (argument realization, modality, possession, negation) and, finally to the level of the complex sentence (gerunds, participles, relative clauses).

73. BERGER, Tilman; GIGER, Markus; KURT, Sibylle; MENDOZA, Imke (Hrsg.): Von grammatischen Kategorien und sprachlichen Weltbildern - Die Slavia von der Sprachgeschichte bis zur Politsprache. Festschrift für Daniel Weiss zum 60. Geburtstag. München - Berlin - Wien, 2009. ISBN 978-3-86688-074-0. Br., 650 S. mit s/w Abb., 49,80 Euro (Best.Nr. 7773)

Zum 60. Geburtstag von Daniel Weiss erscheint als Sonderband 73 des Wiener Slawistischen Almanachs die umfangreiche Festschrift "Von grammatischen Kategorien und sprachlichen Weltbildern - die Slavia von der Sprachgeschichte bis zur Politsprache. Festschrift für Daniel Weiss zum 60. Geburtstag", herausgegeben von Tilman Berger, Markus Giger, Sibylle Kurt und Imke Mendoza. Der Band umfasst 42 Beiträge in deutscher, russischer, englischer und polnischer Sprache und bietet ein überaus weites thematisches Spektrum aus den verschiedensten Bereichen der slavischen Sprachwissenschaft sowie aus angrenzenden Gebieten wie der osteuropäischen Geschichte, der allgemeinen Sprachwissenschaft, der Indogermanistik und der Finnougristik.

72. WIEMER, Björn; PLUNGJAN, Vladimir A. (Hrsg.): Lexikalische Evidenzialitäts-Marker in slavischen Sprachen. München - Wien, 2008. ISBN 978-3-86688-027-6. Br., 400 S., 48,00 Euro (Best.Nr. 7772)

Aus dem Inhalt: Wiemer, B.: Lexikalische Markierungen evidenzieller Funktionen: zur Theoriebildung und empirischen Erforschung im Slavischen; Bogusławski, A.: O pewnym wykładniku równowaznosci lokucyjnej; Danielewiczowa, M.: Jak nie należy opisywać przysłówków epistemicznych?; Grochowski, M.: O cechach syntaktycznych i semantycznych wyrażeń widać, widocznie, najwidoczniej (na tle kategorii ewidencjalności); Hoffmannová. J.: Role českého prý/prej/pré při vyjadřování reproduktivních a modálních významů; Kehayov, P.: Interactions between grammatical evidentials and lexical markers of epistemicity and evidentiality: a case study of Bulgarian and Estonian; Lehmann, V.: Offensichtlich ist nicht offen sichtbar. Evidenzialität und die Motivierung epistemischer Modalität (an russischen und deutschen Beispielen)... etc.

71. HENNIG, Anke; WITTE, Georg (Hrsg.): Der dementierte Gegenstand. Artefaktskepsis der russischen Avantgarde zwischen Abstraktion und Dinglichkeit. Unterreihe Intermedialität, Band 6. München - Wien, 2008. ISBN 978-3-86688-047-4. Br., 511 S. m. zahlr. s/w Abb., 42,80 Euro (Best.Nr. 7771)

Aus dem Inhalt: Ding-Konzepte im italienischen Futurismus und der russischen Avantgarde; Die Verletzlichkeit der Dinge. Am Beispiel russischer Erzählungen der 1920er und 1930er Jahre; Das 'Leben' zwischen 'Gegenstand', 'Ding' und 'Ähnlichkeit' in der russischen Kunstdiskussion der späten 1920er Jahre; "Verfremdung" und "Entfremdung": zwei Positionen zum Problem des Dings in der literarischen Avantgarde und im Marxismus; Tatlin as a Constructivist maker; Abstraktion und Hypostase. Das Artefakt als Ding im Konstruktivismus Aleksej Čičerins; "Wir sind alle aus 'Pljuškins Haufen" hervorgekrochen...": Ding - Gegenstand - Ungegenständlichkeit - Unding; Stravinkskij am Klavier.

70. HALSER, Veronika: Den Tod Schreiben. Musikalische Thanatopoetik in den späten Streichquartetten von Dmitrij Šostakovič. Unterreihe Intermedialität, Band 5. München - Wien, 2008. ISBN 978-3-86688-018-4. Br., 330 S. m. zahlr. Notenbeispielen, 40,00 Euro (Best.Nr. 7770)

Die 15 Streichquartette von Dmitrij Šostakovič (1906-1975) gehören zu den bedeutendsten ihrer Gattung im 20. Jahrhundert. Insbesondere die letzten sieben Quartette aus den Jahren 1964-1974, der letzten Lebens- und Schaffensdekade des Komponisten entziehen sich jedoch vehement einer rein analytischen Annhäherung. Die hohe Komplexität der Partituren koinzidiert mit dem Verfahren der Reduktion bis hin zum totalen Schweigen. Dieses Apophatikum, das Nicht- bzw. Nicht-mehr-Sprechen-Können, lässt sich überhaupt nur noch durch strukturelle Analogiebildungen von musikalischen mit literarischen und philosophischen Texten beschreiben. Die Analysen der sieben Streichquartette geschehen jeweils vor verschiedenem Hintergrund aus Literaturwissenschaft und Philosophie. Die Frage nach dem "Wesen" des Todes und seiner Darstellbarkeit ist analytischer Ausgangs- und Endpunkt dieser Arbeit.

69. GERDES, Kim; REUTHER, Tilmann; WANNER, Leo (eds.): Meaning - Text Theory 2007. Proceedings of the 3rd International Conference on Meaning-Text Theory Klagenfurt, May 20-24, 2007. München - Wien, 2007. ISBN 978-3-86688-017-7. Br., 471 S., 32,00 Euro (Best.Nr. 7769)

Contents: Ramos, A. et al.: Collocation Chains: How to Deal with Them?; Andreyeva, S.: Lexical Functions and Homonymy; Apresjan, J. et al.: Two Projects: English ECD and Russian Production Dictionary; Apresjan, V.: Adverbs of Small Quantity and Degree as a Lexicographic Type.; Archer, V.: Using Conceptual Vectors to Get Magn Collocations (and Using Contrastive Properties to Get Their Translations); Baqué, L. et al.: Preliminary Remarks in Favour of Integrating Prosody into the Meaning-Text Theory; Barque, L.: The Fickle Polysemy of Emotions.; Barrios Rodriguez, M.: The Domain of the Lexical Functions Fact, CausFact und Real; Barrios Rodriguez, M. et al.: BaDELE3000: An Implementation of the Lexical Inheritance Principle; Beck, D.: Morphological Phrasemes in Totonacan Inflection; Boguslavsky, I.: Do Adverbials have Diathesis?; Bohnet, B.: Covering the Mapping from Semantics up to Morphology by Transducers; etc.

68. ZIMMERMANN, Tanja: Abstraktion und Realismus im Literatur- und Kunstdiskurs der russischen Avantgarde. Unterreihe Intermedialität, Band 4. München - Wien, 2007. ISBN 978-3-87690-996-7. Br., 380 S. m. zahlr. Abb., 42,00 Euro (Best.Nr. 7768)

Aus dem Inhalt: Abstraktion und Realismus als kunstimmanente Tendenzen; Vom Erblicken zum Blick: Die mediale Selbstreflexion der Avantgarde; Die Re-Semiotisierung abstrakter Formen: Universale Bildschriften; Konstruktion sozialer Räume; Organisation sozialer Räume; Von der Organisation des Bildes zur Organisation des Alltags: Die Suche nach dem realsten Medium; Abstraktion und Realismus als anthropologische Konstrukte.

67. ПРИГОВ, Дмитпий Александрович: Собрание Стихов. Том пятый. No. 846-1142. 1979-1981. München - Wien, 2009. ISBN 978-3-86688-002-3. Br., 362 S., 25,00 Euro (Best.Nr. 7767)

66. DOLESCHAL, Ursula; HOFFMANN, Edgar; REUTHER, Tilmann (Hrsg.): Sprache und Diskurs in Wirtschaft und Gesellschaft: Slawistische Perspektiven. München - Wien, 2007. ISBN 978-3-87690-997-4. Br., 323 S. m. Tab. u. Graph., 48,00 Euro (Best.Nr. 7766)

21 Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft: Textlinguistik der gesprochenen Sprache, insbesondere der Dialogforschung, der Analyse längerer monologischer Einheiten und der Sprache der Werbung; Textlinguistik der geschriebenen Sprache, insbesondere der Sprache der Wirtschaft und der Sprache der Wissenschaft, vorwiegend mit interkulturellem Bezug; Kulturwissenschaft mit besonderem Bezug zu Problemen der russischen Kultur im Umbruch und zu interkulturellen Fragen; Lakunen-Theorie unter Berücksichtigung verschiedener Kommunikationsfelder; Genderbezogene Linguistik und Kulturwissenschaft; Didaktik des Sprachunterrichts unter Berücksichtigung mehrerer slawischer Sprachen; Fragen der Übersetzungswissenschaft und der Sprachnorm.

65. REINHART, Johannes; REUTHER, Tilmann (Hrsg.): Ethnoslavica. Festschrift für Univ. Prof. Dr. Gerhard Neweklowsky zum 65. Geburtstag. München - Wien, 2006. ISBN 978-3-87690-967-7. Br., 361 S., 35,00 Euro (Best.Nr. 7765)

Beiträge des internationalen Symposiums des Instituts für Slawistik der Universität Klagenfurt in Zusammenarbeit mit dem Institut für Slawistik der Universität Wien (Klagenfurt, 7. bis 8. April 2006). Die Autoren: Hubert Bergmann (Wien), Juliane Bester-Dilger (Wien), Wolfgang Eismann (Graz), Jeehyeon Eom, Werner Lehfeldt, Peter Meyer (Göttingen), Gordana Jovanovic (Belgrad), Jagoda Juric-Kappel (Wien), Radoslav Katicic (Wien), Johannes Koder (Wien), Mijo Loncaric (Zagreb), Herta Maurer-Lausegger (Klagenfurt), Michael Metzeltin, Francesco Gardani (Wien), Heinz Miklas (Wien), Michael Moser (Wien), Stefan Michael Newerkla (Wien), Istvan Nyomarskay (Budapest), Ingeborg Ohnheiser (Innsbruck), Milos Okuka (München), Anna Plotnikova (Moskau), Heinz Dieter Pohl (Klagenfurt), Tilmann Reuther (Klagenfurt), Milan Sipka (Sarajevo), Ivo Szucsich (Trausdorf), Svetlana M. Tolstaja (Moskau), Josef Vintr (Wien).

64. BRODSKY, Anna; LIPOVETSKY, Mark; SPIEKER, Sven (eds.): The Imprints of Terror. The Rhetoric of Violence and the Violence of Rhetoric in Modern Russian Culture. In memoriam Marina Kanevskaya. München - Wien, 2006. ISBN 978-3-87690-979-0. Paperback, 290 pp. with illustrations, 40,00 Euro (Best.Nr. 7764)

63. HENNIG, Anke; OBERMAYR, Brigitte; WITTE, Georg (Hrsg.): Fraktur. Gestörte ästhetische Präsenz in Avantgarde und Spätavantgarde. Unterreihe Intermedialität, Band 3. ISBN 978-3-87690-966-0. Br., 393 S. m. zahlr. Abb., 42,80 Euro (Best.Nr. 7763)

Im Kunstwort "fRaktur" ist ein paradoxer Befund graphisch realisiert. Unter diesem Label wird die Herausforderung diskutiert, die entsteht, wenn Kunstvernichtung zur Kunstbedingung wird. In den Kult des Machens (Faktur) geht die Schändung des Dings (Fraktur) ein. Die starrende Präsenz ist zugleich eine Störung des Dings, wenn nicht seine Zerstörung. Der vorliegende Sonderband versammelt Beiträge aus der Literaturwissenschaft, der Kunstwissenschaft, Filmwissenschaft und Philosophie, die den Zusammenhang zwischen Gemachtheit, Materialität, Oberflächenemphase ("Faktur") und Gesten, Akten, Bildern wie Rhetoriken des Kaputtmachens, der Störung und Zerstörung ("Fraktur") untersuchen. Dieses interkulturelle und interdisziplinäre Spektrum macht den Band zu einer einzigartigen Quelle innovativer Erkenntnisse in einer für die Ästhetik des 20.Jahrhunderts zentralen Frage.

62. GRIGOR'EVA, Nadežda; SCHAHADAT, Schamma; SMIRNOV, Igor' (Hrsg.): Nähe schaffen, Abstand halten. Zur Geschichte der Intimität in der russischen Kultur. München - Wien, 2005. ISBN 978-3-87690-935-6. Br., 508 S., 50,00 Euro (Best.Nr. 7762)